От редакции: В этом номере «Южного Сияния» мы публикуем произведения победителей и лауреатов Шестого Международного арт-фестиваля «Провинция у моря – 2016», а также отзывы о прошедшем в сентябре 2016 года празднике литературы и мира.

ПРОВИНЦИЯ У МОРЯ
Итоги и впечатления

В Одессе и в Черноморске завершился Шестой международный арт-фестиваль «Провинция у моря – 2016».

Организаторами VI Международного арт-фестиваля «Провинция у моря – 2016» стали Южнорусский Союз Писателей, арт-проект «Территория I», арт-объединение «Фермата», арт-объединение «Поющая Гавань», ЛИТО им. В. Домрина, Творческая гостиная «Diligans» и международный литературный портал «Графоманам.нет». В оргкомитет вошли Председатель ЮРСП Сергей Главацкий, руководитель арт-проекта «Территория I» Ирина Василенко, представитель арт-проекта «Территория I» Александр Семыкин, председатель ЛИТО им. В. Домрина Леонид Кулаковский, руководитель Творческой гостиной «Diligans» Людмила Шарга, руководитель арт-объединения «Поющая Гавань» Светлана Полинина, председатель «Союза студентов г. Ильичёвска» Ирина Гавлицкая, музыкант Сергей Кравчук, журналист Лиана Фатеева, представители арт-объединения «Фермата» Ирина Журенко, Дарья Островская, Николай Журенко, Ольга Томашунос.

Первой ласточкой нынешнего фестиваля традиционно стал дистанционный поэтический конкурс, названный строкой из стихотворения И. Бродского «На столетие Анны Ахматовой…» – «Бог сохраняет всё; особенно – слова…». В состав жюри вошли Станислав Айдинян (Москва), Ольга Андреева (Ростов-на-Дону), Дмитрий Артис (Санкт-Петербург), Евгения Джен Баранова (Ялта – Москва), Владимир Гутковский (Киев), Ольга Ильницкая (Одесса – Москва), Валерий Кожушнян (Днестровск), Анна Маркина (Москва), Александр Петрушкин (Кыштым), Олеся Рудягина (Кишинёв), Александр Семыкин (Черноморск). В конкурсе приняли участие 220 авторов из 11 стран – Украины, России, Беларуси, Молдовы, Израиля, Индонезии, Германии, Грузии, Новой Зеландии, ОАЭ, США. Результаты предварительного поэтического конкурса были объявлены 10 июля. Согласно оценкам членов компетентного жюри, победителями стали:

1 место – Людмила Калягина (Москва)
2 место – Наталья Панишева (Киров)
3 место – Борис Вольфсон (Ростов-на-Дону)

Лауреатами конкурса стали Юлия Долгановских (Екатеринбург), Антон Васецкий (Москва), Александр Соболев (Ростов-на-Дону), Дарья Ильгова (Москва), Евгения Ульянкина (Москва), Дарья Лебедева (Москва), Анна Протасова (Киев), Оксана Боровец (Киев).

Сама «Провинция у моря – 2016» была открыта 25 августа в Золотом зале Одесского литературном музее и продолжался 11 дней. Площадками проведения фестиваля стали Одесский литературный музей, Библиотека им. Эдуарда Багрицкого (г. Одесса), Одесский дом-музей им. Н.К. Рериха, Музей изобразительных искусств им. А.М. Белого (г. Черноморск), Центральная городская библиотека им. И. Рядченко (г. Черноморск), Дворец культуры (г. Черноморск), ресторан «Модильяни» (г. Черноморск) и концертный комплекс «Metropolis». Более тридцати различный мероприятий состоялось за время фестиваля. Открытый финал основного поэтического конкурса состоялся 3 сентября в Черноморске. В жюри работали Ольга Андреева (Ростов-на-Дону), Дмитрий Бураго (Киев), Ольга Ильницкая (Одесса – Москва), Владимир Каденко (Киев), Александр Карпенко (Москва), Юрий Ковальский (Киев), Валерий Кожушнян (Днестровск), Олег Никоф (Киев), Александр Семыкин (Черноморск). Председателем жюри в четвёртый год подряд стал Президент «Союза писателей XXI века» Евгений Степанов (Москва). Благодаря им 6 сентября определились победители Основного поэтического конкурса и Анонимного конкурса одного стихотворения:

Основной поэтический конкурс:

1 место – Наталья Горященко (Москва)
2 место – Максим Стативко (Киев)
3 место – Анна Галанина (Москва) и Юлия Переплётчик (Черноморск)

ГРАН-ПРИ достался поэту Александру Соболеву из Ростова-на-Дону.

Анонимный конкурс одного стихотворения:

1 место – Людмила Калягина (Москва)
2 место – Леонид Кулаковский (Черноморск, Украина)
3 место – Елена Шелкова (Киев, Украина) и Анна Стреминская (Одесса)

Также 3 сентября прошёл конкурс на Приз зрительских симпатий:

1 место – Анна Протасова (Киев)
2 место – Валерий Ременюк (Выборг)
3 место – Юлия Переплётчик (Черноморск)

А в Поэтри-слэме, который прошёл 4 сентября места распределились следующим образом:

1 место – Елена Шелкова (Киев)
2 место – Анна Галанина (Москва)
3 место – Александр Семыкин (Черноморск)

Специальными призами фестиваля были награждены:

– от Южнорусского Союза Писателей: Дмитрий Близнюк (Харьков);
– от арт-проекта «Территория I»: Юлия Переплётчик (Черноморск);
– от литературного портала «Графоманам.Нет»: Елена Лазарева (Киев);
– от ЛИТо им. В. Домрина: Любовь Колесник (Тверь);
– от литературного журнала «Южное Сияние»: Наталья Масленникова (Ярославль).

Спасибо всем гостям и участникам арт-фестиваля за непревзойденную радость встреч и общения! Мы верим, что на нашей Территории мира вам всем было уютно и комфортно!

А напоследок, в доказательство предыдущей фразе, предлагаем читателю впечатления участников фестиваля о проведённых у нас днях.

Людмила Калягина (Москва):

Мы улетали из Одессы ночным рейсом.

За спиной маячил сумасшедший день – вернее, таких дней было несколько, но этот, последний, оказался квинтэссенцией сумасшествия, пёстрой каруселью, мельканием событий и лиц. Неудивительно, что в два часа ночи соображалось плоховато.

На паспортном контроле я подавала в окошко документы жестом плохо отрегулированного робота, правда, через полминуты внезапно услышала:

– А, это Вы в Ильичёвск ездили – ну, в Черноморск?

– Откуда Вы знаете?!

– Да Вы же, когда приехали, через меня проходили! Я помню: поэзия и всё такое…

Он действительно помнил! А ведь с момента моего прилёта в Одессу прошла целая неделя. Большой праздник. Маленькая жизнь. «Поэзия и всё такое».

Я не знала, чего ожидать от этой недели. Как человек патологически нетусовочный, я обычно ограничиваюсь общением, чтением и конкурсами в Интернете, изредка посещая поэтические вечера – благо, Москва ими весьма богата. «Провинция у моря» стала моим первым «выездным» фестивалем. По возвращении все, конечно же, спросили: ну как??? А я поначалу не могла сформулировать ответ. А потом смогла.

Вам когда-нибудь хотелось расплакаться в момент расставания с людьми, ещё несколько дней назад совершенно незнакомыми? Вот как-то так. И смайлик в конце.

И спасибо – всем. За города, за море, за стихи, за песни на разных языках, за миллион новых знакомств, за китайские фонарики в ночном небе. За уверенность, что мы ещё встретимся.

Ольга Андреева (Ростов-на-Дону):

Программа фестиваля, невероятно насыщенная, была выполнена и перевыполнена, талант одесских литераторов передаётся из поколения в поколение. Столько изящества, энтузиазма, гостеприимства в каждой встрече – в концертах «Поющей гавани» Светланы Полининой, в посвящённом Бродскому вечере «Ферматы», в презентации книг в библиотеке имени Багрицкого…

Время спрессовано, не успеваешь надышаться впечатлением от каждой встречи – потом, впрок, на год впереди – читать и вспоминать сентябрьскую Одессу, море, солнце, великолепный город – и День города, и симфонический концерт под открытым небом, и «парад рыжих» – радостный, с барабанным боем, и гипнотическая подсветка Преображенского собора, и канатка в «Отраду»… Словами не передашь, и всё это – помимо, в дополнение к фестивалю.

А фестиваль проходил не только в Литературном музее – но и на улицах Одессы, и Евгений Гринкевич показал нам Одессу глазами Бабеля, Катаева, Ильфа и Петрова, Паустовского и Шолом-Алейхема… А после пешеходной экскурсии по дороге в музей Людмила Шарга рассказала не менее интересно о современной Одессе.

А встреча в музее была посвящена пятилетию «Южного сияния» – содержательного, насыщенного, разнообразного, красочного международного журнала, вдохновителями которого являются Сергей Главацкий, Людмила Шарга, Ольга Ильницкая и Станислав Айдинян.

Это был не просто литературный – а именно арт-фестиваль. Мы приехали уже после рок-концерта в Черноморске, но слышали о нём восторженные отзывы. И были на открытии фотовыставки «Дискретная Сансара». И для нас провели экскурсию в замечательном доме-музее Н. К. Рериха, где традиционно проходят выступления одесских поэтов.

А на прощание запускали фонарики над морем…

Финалистов было меньше, чем ожидалось, и это объяснимо. Мы из Ростова ехали в Одессу 35 часов. Москвичи, члены жюри Евгений Степанов и Александр Карпенко, добирались самолётами через Минск. Рейса «Москва-Одесса», о котором пел Высоцкий, больше нет. Кто-то очень хочет нас разъединить…

Вся надежда – на поэзию, не знающую границ. И на «Провинцию у моря».

Анна Стреминская (Одесса):

Я люблю саму атмосферу фестиваля и города Черноморска – тёплую и душевную. Люблю общаться с друзьями, выпить где-нибудь с ними пива. Люблю сидеть на берегу моря и читать стихи в неформальной обстановке.

Кроме того, для меня в этом фестивале есть элемент какой-то домашности. Я ведь работаю в Литературном музее, а половина фестиваля проходит там. Мне достаточно просто подняться на второй этаж в Золотой зал и увидеть там родные лица…

И в самом Черноморске (кстати, удачное название для бывшего Ильичёвска) есть тоже домашняя атмосфера. Город очень уютный, пляжи чистые. Такая себе мини-Одесса, и даже в чём-то немножко лучше.

Александр Соболев (Ростов-на-Дону):

Этот фестиваль стал тем, что будешь помнить. А много ли таких уголков в нашей памяти? Когда каждое утро приносило что-то новое и дружелюбное – и становилось маленьким вкладом в будущее, точкой опоры, реперным знаком. Может быть, этот взаимообмен стихами, и музыкой, и духовным багажом стал праздником ещё и потому, что стоял на литературном фундаменте двух форпостов культуры, Одессы и Ильичёвска. Каждый участник фестиваля и каждый член жюри активно добавлял к этому фундаменту долю своего внутреннего мира, творческого опыта и литературной практики.

Сказать, что организаторы были гостеприимны – мало что сказать. Они принимали у себя своих. Тем более что многие приехавшие были связаны дружбой с хозяевами этого маленького форума, общались на страницах журналов, через «мировую паутину», встречались тут уже несколько лет. Разнообразие программы было помножено на неподдельный интерес каждого к каждому, и уровень этого взаимодействия ещё выигрывал от присутствия здесь авторитетных и опытных издателей журналов. Взаимодействие с этими журналами стало системным фактором для фестивалей, и важным компонентом такого взаимодействия по горизонтали явился выпуск сборников произведений его участников, овеществлённых итогов каждого из них.

Фестиваль «Провинция у моря», объединивший русскоязычных поэтов с широкой географией, проводится Для и Вопреки. Естественная разница в воззрениях здесь ни в какой мере не мешает главному, а, пожалуй, делает его богаче. По теории при таких взаимодействиях сигнал растёт, а шум нивелируется. Как морская стихия соединяет и связывает многое, так и здесь, потому что речь идёт о настоящей поэзии как природной стихии. Помня о многом – о нашем и тамошнем – я ни в один из моментов не ощущал нарушения главного принципа, принципа взаимообогащения. Представления о родной по крови, духу, языку среде поддерживались живыми впечатлениями, стали более выпуклыми.

Спасибо всем, сделавшим фестиваль.

Наталья Горященко (Москва)

Сразу признаюсь – я всерьёз подумывала о том, чтобы смалодушничать и не поехать на «Провинцию у моря». Было страшно: как же так, международный фестиваль, столько талантливых поэтов, такое серьёзное жюри, а я никого не знаю, и стихи читаю по бумажке, потому что всегда запинаюсь от волнения. Но в Черноморске с первых минут стало ясно – здесь все свои. Здесь можно быть собой. Слушать, читать, улыбаться. Дышать. Оказаться среди таких ярких и таких разных, вчера ещё незнакомых людей, почувствовать себя в своей тарелке, как будто дружили всю жизнь, – кажется, если светлая магия существует, то это была она. Потрясающие стихи, каждый из которых западает в душу, разговоры обо всём на свете, песни на разных языках, много-много тепла и моря – хочется ещё и ещё благодарить организаторов и участников. А домой я увезла не только диплом, книги и дивной красоты морскую раковину. Я увезла твёрдую уверенность, что искусство и человеческая доброта не признают никаких границ.

Анна Галанина (Минск – Москва):

Второй мой фестиваль «Провинция у моря».

Я представляю, сколько сил ушло у организаторов на то, чтобы все фестивальные шестерёнки крутились в нужном режиме, без сбоев и накладок. Но высший пилотаж – сделать так, чтобы этот механизм был невидим для участников и работал в режиме вечного двигателя, про который все знают, что его нет, но всё-таки ждут чудаков, которые его изобретут. А он уже есть и работает безотказно – на «Провинции у моря». Мы видели его в действии – чудесный вечный двигатель мира, добра, дружбы, поэзии и счастья.

Одесса.

Чудеса могут начаться ещё в поезде, когда обычный попутчик окажется коллекционером, везущим в Одессу рукописный поэтический журнал 1918 года. А в Одессе можно жить в доме, где жил Чуковский. И там будет замечательный дворик, совершенно бабелевский или катаевский – одесский, тот самый, о котором только читала. Со стульями у подъездов для вездесущих соседок, с развешенным вдоль и поперёк бельём и разговорами, разговорами… И через неделю ты уже знаешь, кто что ест, и почему пьёт, и какая зараза неведомая Галя, и что стучать в окно лучше, чем звонить в дверь, и что двери не закрываются.

Ильичёвск.

Пять минут до чистейшего пляжа, на котором водятся куриные боги – камешки с дырками. И можно загадывать желания на счастье, и они сбудутся. И опять будут чудеса. Можно забывать свои стихи, но находить друзей – замечательных и прекрасных. Придут стихи и прозвучат песни – под гитару и без. Будут китайские фонарики на ночном пляже и украинский борщ в удивительном доме, вместившем всех. Скатерть-самобранка на ильичёвском пляже и ночные заплывы под песни и стихи оставшихся на берегу. И рука друга – одесситки, поэта, романтика. И разговоры, разговоры – немножко обо всём, и не всегда о поэзии, но всё-таки – о ней. И чемодан с книгами и призами. И тридцать три счастливых куриных бога в нём, и первый сработает уже в самолёте, когда вдруг поменяют место на бизнес-класс. Но это уже обыденное чудо. Главное – «Провинция у моря». Люди и встречи. Стихи и песни. Одесса и Ильичёвск.

Вот писала этот текст и улыбалась, вспоминая. Послевкусие праздника, которое не уходит. Я не назвала ни одного имени, чтобы никого не обидеть, случайно забыв. Всем – спасибо! И до новых встреч!

Анна Протасова (Киев):

Я принимаю участие в фестивале «Провинция у моря» уже во второй раз – как и в прошлом году, я вышла в финал поэтического конкурса в рамках фестиваля «Бог сохраняет всё, особенно – слова…» и тем самым получила возможность поучаствовать в очном соревновании. Я не так часто выступаю со своими стихотворениями перед публикой, поэтому каждый выход на сцену для меня – дело очень серьёзное. Ведь одно дело – посылать подборку на заочный конкурс, и совсем другое – доносить своё творчество до жюри и слушателей лично. Обычно это очень заряжает энергией и даёт импульс к дальнейшему развитию. Мне импонирует тот факт, что фестиваль «Провинция у моря» ежегодно развивается, радует и то, что в организации событий фестиваля принимают активное участие представители местных молодёжных и творческих объединений; чувствуется, что для них это настоящее событие, которого они ждут весь год. Хочу сказать большое спасибо оргкомитету фестиваля и всем членам жюри за возможность приехать в Черноморск, выступить и быть услышанной.

Валерий Ременюк (Выборг):

В качестве отзыва предлагаю эпиграмму, посвящённую фестивалю и моему там троекратному участию!

Фестивалю «Провинция у моря»

Прихожу, как за дозой в аптеку,
Припаду – и способен взлететь!
Можно трижды* войти в эту реку
И ещё заходить захотеть!

Примет память заметки, зарубки.
Каждый первый – почти что родня!
Потому что «Возьмёмся за руки!» –
Это лозунг текущего дня!
_____

* Количество моих участий.

Елена Шелкова (Киев):

…Если Вы любитель путешествий и острых поэтических ощущений – приезжайте.

Бросайте всё и приезжайте в провинцию.

У моря.

Здесь особенные люди, здесь даже депутаты знают, что рифмовать любовь и кровь – дурной тон. Здесь бизнесмены плачут оттого, что они никогда не писали од своим партнёрам по бизнесу, и в ресторанах, пьяные, заказывают артистам хоровую декламацию Маяковского.

Здесь – птицы поют. Здесь – деревья растут, и каждый приезжий врастает в эту землю навсегда.

В Одессе и Черноморске так много поэтов и моря, что, кажется, жители этих городов рождаются лишь для того, чтобы написать несколько строк, прочесть их у моря и… тут же стать классиком.

В этих городах нет жителей. Здесь есть лишь читатели. И весь год они ждут и обсуждают лишь одно событие – кто же в этом году приедет на фестиваль соревноваться, петь, дружить и читать, читать, читать стихи.

…Я здесь во второй раз. И мне кажется, что вся моя жизнь (довольно интересная для собирателя иронического материала) была лишь подготовкой к этим дням – волшебным дням фестиваля.

На одиннадцать дней ты попадаешь в сказку. У тебя лишь одна обязанность – успеть посетить все мероприятия, запланированные на сегодняшний день. Все остальные заботы с тебя снимаются. И ты бежишь – бежишь в литературный музей, на экскурсию по Одессе, на фотовыставку, на бардовские концерты и театральные выступления. Силы нужно иметь огромные. Прохожие с удивлением и завистью смотрят на плотные стайки приезжих и местных поэтов, проносящихся по городу табуном скаковых лошадей. Ещё бы! Ведь нужно успеть всюду!

И когда ты только-только привык к бешеному ритму бешено влюблённых в поэзию людей, наступает последний день фестиваля.

Вечером табун поэтов спускается к морю и… (вы ни за что не догадаетесь) снова читает стихи, поёт песни и запускает в небо китайские фонарики.

И море бьёт волнами о берег в ритм пятистопного ямба. И становится невыносимо грустно от того, что обязанность любой сказки – рано или поздно закончиться. Но именно в этом её красота. А красота тех, кто читает стихи морю в том, что они знают – море их не слышит. Но они упорно продолжают читать, потому что чудаки спасут мир.

Приезжайте!

Бросайте всё и приезжайте.

В провинцию. У моря.

Посетите столицу поэзии.

Станьте чудаком.

Спасите мир.

Майя Димерли (Одесса):

Так сложилось, что мне посчастливилось получить свою награду в городе Ильичёвске в прошлом году, а нынешний конкурс проходил уже в городе Черноморске. Это натолкнуло меня на мысль, что, начиная с этого года, можно проводить фестиваль «Провинция у моря» в различных городах, ничего не меняя в маршруте. Следующий фестиваль можно было бы провести, например, в городе Зурбагане. Маршрутка из Одессы та же самая, а сколько радости это может принести участникам фестиваля. Можно даже учредить конкурс на имя следующего города, который будет принимать «Провинцию у моря» на том же месте.

А если серьёзно, я бесконечно признательна всем тем, кто занимаются организацией и проведением фестиваля, это прекрасные люди.

Я бы хотела поделиться своими воспоминаниями о том, как это было для меня. С чего всё началось.

Для меня быть поэтом значит скорее быть одиночным, чем коллективным существом. Быть поэтом значит быть человеком, который не очень хорошо вписывается в жизнь и не с большим восторгом принимает правила, которые заведены в жизни. Чувствует, видит, слышит иначе, чем другие. И быть поэтом для себя – это очень интересно и безопасно. Ты гарантировано общаешься с человеком, который обаятелен бесконечно, и интеллектом не выше твоего собственного. Но для того, чтобы родиться поэтом, нужно совершить акт самопожертвования, причём такой акт – непонятно для чего и кому нужный. Нужно выйти из подполья, нужно показать людям то, чем ты занимаешься для себя.

И это испытание похлеще того, которое выпало на долю Леди Годивы. У неё тоже была благородная миссия и намерения, но ей нужно было всего лишь раздеться. А сегодня никого голым телом не удивишь. И для того, чтобы стать поэтом нужно снять с себя немного больше, чем просто одежду.

И вот ты наконец-то решаешься на такой отчаянный шаг, и показываешь свои стихи, и ждёшь неминуемой смерти. Но этого не происходит. Наоборот, ты вдруг слышишь доброжелательный голос, который говорит: «Слушай, вот есть фестиваль. Стихи хорошие, фестиваль хороший. Может, ты всё-таки подашься?». И ты, находясь в бессознательном состоянии, поскольку только-только что-то такое показал кому-то и не знаешь, что всё это значит и чем тебе грозит, подаёшь стихи. А потом узнаёшь, что фестиваль такой немного международный. Шестнадцать стран. И ты думаешь: «Господи, только бы они не читали эти стихи. Просто не заметили. Не обратили внимания». Потому что одно дело покрыть себя неувядаемой славой, а другое дело – нескончаемым позором.

А потом ты оказываешься в удивительном вибрирующем пространстве, наполненном потрясающими людьми с изящно обнажёнными сердцами и нервными окончаниями. И понимаешь, какое счастье, ты – не один. И вдруг, ты осознаешь, как здорово, что есть такой фестиваль, который называется «Провинция у моря». А потом ты понимаешь, что этот фестиваль не существует сам по себе. Он существует благодаря людям, для которых этот бессмысленный акт самопожертвования – н е пустые слова. Это люди, для которых этот акт является чем-то очень важным.

Я бесконечно признательна этим людям, потому что благодаря им, это одиночество становится не таким невыносимым. Теперь его можно перенести.

Спасибо вам огромное!